Глава 7. ДОКАЗАТЕЛЬСТВА И ДОКАЗЫВАНИЕ - Страница 5

Posted in Арбитражное процесуальное право - Комментарий Арбитражный процессуальный кодекс РФ

Рейтинг пользователей: / 0
ХудшийЛучший 

Статья 74. Порядок выполнения судебного поручения

Комментарий к статье 74

1. Судебное поручение обязательно для арбитражного суда, которому оно адресовано, и исполняется в соответствии с общими принципами арбитражного процессуального права в судебном заседании с извещением лиц, участвующих в деле. АПК 2002 г. не говорит о том, кто извещает лиц, участвующих в деле, - арбитражный суд, исполняющий судебное поручение, или арбитражный суд, рассматривающий дело. Эта обязанность должна быть возложена на арбитражные суды, исполняющие судебное поручение, поскольку они определяют дату и время совершения процессуального действия и должны при этом проинформировать лиц, участвующих в деле, независимо от того, где эти лица находятся. Учитывая это, арбитражный суд, дающий поручение, должен сообщить адреса названных лиц суду, выполняющему поручение.

Исполнение судебных поручений производится арбитражным судом в коллегиальном составе либо судьей единолично с соблюдением всех установленных законом процессуальных правил, в зависимости от того, в каком порядке - единолично или коллегиально - рассматривается дело.

2.        Недопустимы   передача   исполнения   поручения   техническим   работникам,   а   также отобрание письменных объяснений вместо выяснения поставленных в определении вопросов в судебном   заседании   с   составлением   протокола.   Свидетели   должны   предупреждаться   об ответственности за дачу заведомо ложных показаний и за отказ от дачи показаний. Осмотр и исследование на месте письменных и вещественных доказательств следует производить также всем составом суда. Вместо сторон и третьих лиц объяснения могут давать их представители.

3.        Протокол судебного заседания,  составленный  при  исполнении судебного  поручения, должен   отражать   все   существенные   обстоятельства,   которые   поручено   выяснить   суду,   и содержать исчерпывающие ответы на поставленные вопросы. Кроме того, в протоколе должны быть отражены и другие имеющие значение для правильного разрешения дела обстоятельства, установленные при выполнении поручения. Протокол подписывают председательствующий судья и секретарь судебного заседания. О выполнении судебного поручения выносится определение, которое немедленно, не позднее 10 дней со дня получения копии определения о судебном
поручении, должно быть направлено в соответствующий суд.

4.        Все доказательства, полученные в ходе выполнения судебного поручения, оглашаются в судебном заседании, что отмечается в протоколе.

 

Статья 75. Письменные доказательства

Комментарий к статье 75

1.  Письменные доказательства представляют собой документы и иные материалы, в том числе полученные посредством электронной связи, например по электронной почте. Письменные доказательства не следует путать с вещественными (например, контрафактные произведения являются  вещественными доказательствами даже  в том  случае,  если  они  представлены  в письменной форме).

Юридическая сила документа, хранимого, обрабатываемого и передаваемого с помощью автоматизированных информационных и телекоммуникационных систем, может подтверждаться электронной цифровой подписью. Использование электронной цифровой подписи на электронных документах регулируется Федеральным законом 2002 г. N 1-ФЗ "Об электронной цифровой подписи". В соответствии со ст. 4 этого Закона электронная цифровая подпись в электронном документе равнозначна собственноручной подписи в документе на бумажном носителе при одновременном соблюдении следующих условий:

-   сертификат ключа подписи, относящийся к этой электронной цифровой подписи, не утратил силу (действует) на момент проверки или на момент подписания электронного документа при наличии доказательств, определяющих момент подписания;

-   подтверждена подлинность электронной цифровой подписи в электронном документе;

-   электронная цифровая подпись используется в соответствии со сведениями, указанными в сертификате ключа подписи.

2.   В   некоторых  случаях  законом   прямо  установлена   обязанность   истца   представить письменные документы для подтверждения тех требований, на которые он ссылается. Согласно п. 3 ст. 165 ГК РФ, если сделка, требующая государственной регистрации, совершена в надлежащей форме, но одна из сторон уклоняется от ее регистрации, суд вправе по требованию другой стороны  вынести решение о регистрации сделки. Таким образом, для подтверждения факта совершения сделки необходимо представить текст договора, совершенного в письменной форме и подписанного обеими сторонами.

3.     Письменные    доказательства    могут    быть    классифицированы    по    содержанию (распорядительные и осведомительные), по форме (простая письменная форма, нотариальная форма,  письменные документы,  зарегистрированные  в установленном  законом  порядке),  по источнику (публичные - от государственных органов России и ее субъектов, а также органов местного самоуправления, частные - от граждан и юридических лиц), по характеру источника (подлинные и копии). Подлинные документы могут не прилагаться к делу, но при этом в протоколе судебного заседания должны быть отражены обстоятельства исследования подлинника. К делу
могут быть приложены копии документов.

Классификация доказательств имеет большое практическое значение, поскольку от этого зависит характер исследования доказательств.

4.    Иностранные   документы   в   соответствии   с   ч.   6   комментируемой   статьи   требуют легализации. Легализация - это формальная процедура, используемая дипломатическими или консульскими агентами страны, на территории которой документ должен быть представлен, для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и - в надлежащем случае - подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ.

Легализация документов не требуется в отношениях между странами - участницами Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 г. <1> (Россия - участница данной Конвенции). В качестве официальных документов рассматриваются:

<1> Бюллетень международных договоров. 1993. N 6.

-   документы, исходящие от органа или должностного лица, подчиняющихся юрисдикции государства,  включая документы,  исходящие от прокуратуры,  секретаря суда или судебного исполнителя;

-   административные документы;

-   нотариальные акты;

-   официальные   пометки,   такие,   как   отметки   о   регистрации;   визы,   подтверждающие определенную дату; заверения подписи на документе, не засвидетельствованном у нотариуса.

Конвенция не распространяется на:

а)  документы, совершенные дипломатическими или консульскими агентами;

б)    административные   документы,   имеющие   прямое   отношение   к   коммерческой   или таможенной операции.

Вместо легализации страны - участницы Конвенции для подтверждения подлинности документа используют проставление апостиля компетентным органом государства, в котором этот документ был совершен.

5.    Перевод    документов    с    иностранных   языков    удостоверяется    нотариусом    либо переводчиком, подпись которого удостоверяется нотариусом.

Согласно ст. 81 Основ законодательства о нотариате нотариус свидетельствует верность перевода с одного языка на другой, если нотариус владеет соответствующими языками. Если нотариус не владеет соответствующими языками, перевод может быть сделан переводчиком, подлинность подписи которого свидетельствует нотариус.

6.         Части 8, 9 комментируемой статьи предусматривают особенности представления в суд копий  документов.   Кроме  того,   нормы   об  оценке  доказательств,   подтверждаемые   копиями документов, содержатся в ч. 6 ст. 71 АПК РФ, согласно которой арбитражный суд не может считать доказанным    факт,    подтверждаемый    только    копией    документа    или    иного    письменного доказательства, если утрачен или не передан в суд оригинал документа, а копии этого документа, представленные лицами, участвующими в деле, не тождественны между собой и невозможно установить   подлинное   содержание   первоисточника   с   помощью  других  доказательств   (см. комментарий кет. 71).

7.         Подлинные документы, представленные в суд в качестве доказательств, должны быть возвращены лицу, представившему их, по письменному заявлению после вступления в силу судебного акта, за исключением случаев, предусмотренных ч.  11   комментируемой статьи.  В случае обжалования судебного акта в апелляционном, кассационном порядке документ может не возвращаться до вынесения вышестоящим судом соответствующего судебного акта. Как правило, письменные доказательства возвращаются.

Суд не должен требовать от лиц, участвующих в деле, представления копий письменных документов, удостоверенных нотариусом, для приобщения к материалам дела. Суд может сам засвидетельствовать верность копий.

8.   Суд возвращает документы на основании заявления представившего их лица. В деле остается копия документа с отметкой о том, что подлинник выдан заявителю с его распиской в получении подлинника.

 

Статья 76. Вещественные доказательства

Комментарий к статье 76

1.   Вещественные  доказательства  представляют  собой  любые  материальные  объекты, которые по своему внешнему виду, форме, материальным признакам, свойствам, качествам, месту нахождения могут служить средством установления обстоятельств, имеющих значение для дела.

Например, важное значение вещественные доказательства имеют по делам о защите прав потребителей, о защите прав авторов и иных правообладателей, нарушенных выпуском контрафактной продукции, и др.

2.   В отличие от письменных документов вещественное доказательство своим внешним видом подтверждает или опровергает доказываемые обстоятельства. В письменном документе доказываемые обстоятельства подтверждаются или опровергаются посредством той информации,
которая закреплена в письменном документе.

3. Вещественное доказательство может быть объектом экспертизы. При этом оно представляется в суд наряду с заключением эксперта, а при отсутствии такой необходимости -исключено судом из числа доказательств.