РОЗДІЛ 16 Провадження справ у суді першої інстанції
§ 1. Сутність і значення стадії судового розгляду. Загальні умови судового розгляду. Учасники судового розгляду
Судовий розгляд — основна і найважливіша стадія кримінального процесу, в якій суд розглядає і вирішує справу по суті, тобто остаточно з'ясовує всі суттєві обставини справи, перевіряє докази та постановляє вирок.
Питання про винність і покарання — це основні питання судового розгляду. Інші питання: про цивільний позов, долю речових доказів, судові витрати, запобіжний захід — є похідними. Їх вирішення залежить від висновку суду про винуватість або невинуватість особи.
Судовий розгляд не зводиться до перевірки матеріалів досудового розслідування. У судовому розгляді відбувається нове дослідження доказів, що були зібрані під час розслідування. Проте у судовому розгляді можуть досліджуватися і нові докази, які подано учасниками судового розгляду або витребувано судом. Дослідження доказів у судовому засіданні відбувається за активної участі сторін.
За загальним правилом, судовий розгляд складається з п'яти етапів: підготовча частина судового розгляду; судове слідство; судові дебати; останнє слово підсудного; постановлення вироку, який виноситься від імені держави. Згідно з кримінально-процесуальним законом вирок суду може бути обґрунтований тільки тими доказами, які були розглянуті в судовому засіданні (ст. 323 КПК України).
Значення судового розгляду полягає в тому, що: по-перше, у цій стадії досягається мета і виконуються завдання кримінального судочинства (ст. 2 КПК) у конкретній справі, тільки в результаті судового розгляду суд може визнати підсудного винним у вчиненні злочину і призначити йому міру покарання; по-друге, забезпечуються права і законні інтереси осіб, які беруть участь у справі; по-третє, здійснюється виховний вплив як на учасників судового розгляду, так і на інших громадян; по-четверте, судовий розгляд дозволяє виявити обставини, які сприяли вчиненню злочину, і вжити заходи до їх усунення.
Загальні положення судового розгляду — це встановлені законом правила, які виражають характерні риси цієї стадії процесу в цілому, сприяють реалізації принципів кримінального процесу і створюють гарантію постановлення законного, обґрунтованого і справедливого судового рішення у справі. Ці загальні норми об'єднані в окрему (гл. 24) КПК під назвою «Загальні положення судового розгляду».
До них належать: безпосередність і усність судового розгляду; незмінний склад суду; учасники судового розгляду; розпорядок судового засідання; межі судового розгляду; постановлення процесуальних рішень, зокрема, про відкладення і зупинення судового розгляду, про закриття справи, направлення справи на додаткове розслідування; протокол судового засідання та деякі інші. Ці положення знаходять своє відображення на всіх судових стадіях процесу, а не лише під час розгляду справи в суді першої інстанції.
Положення про безпосередність судового розгляду визначено у ст. 257 КПК. Воно випливає з природи правосуддя. Прийняти правильне рішення на підставі оцінки доказів за внутрішнім переконанням можливо лише тоді, коли безпосередньо досліджуєш докази. Безпосередність судового розгляду — це особисте дослідження суддями в судовому засіданні доказів, зібраних у справі, яке відбувається шляхом допитів підсудного, свідків, експертів, огляду речових доказів, огляду і оголошення протоколів слідчих дій, інших доказів тощо.
Матеріали досудового слідства не можуть бути покладені в основу вироку та інших висновків суду, якщо вони не досліджувались у судовому засіданні, тобто судове рішення може ґрунтуватися лише на тих доказах, які були досліджені в судовому засіданні в умовах змагального процесу.
З правила про безпосередність дослідження доказів є винятки.
Так, суд вправі оголосити в судовому розгляді показання підсудного, потерпілого, свідка, які вони давали на стадії досудового розслідування або раніше в судовому засіданні у таких випадках: у разі наявності істотних суперечностей між їх показаннями на суді і під час дізнання або досудового слідства; у разі відмови підсудного давати показання на судовому слідстві; коли справа розглядається у відсутності підсудного; у разі неявки в судове засідання свідка, явка якого з тих чи інших причин неможлива; коли справа розглядається у відсутності свідка, звільненого судом від явки у зв'язку із здійсненням щодо нього заходів безпеки; коли у зв'язку із відкладенням судового розгляду справи свідок був допитаний у такому судовому засіданні.
Суд вправі, якщо проти цього не заперечують учасники судового розгляду, визнати недоцільним дослідження доказів стосовно тих фактичних обставин справи та розміру цивільного позову, які ніким не оспорюються (ч. 3 ст. 299 КПК), і після допиту підсудного перейти до судових дебатів, тобто законом (ст. 3011 КПК) передбачена можливість провадження так званого скороченого судового розгляду.
Суддя (суд) може давати органу, який проводив розслідування, судові доручення про виконання певних слідчих дій (ст. 3151 КПК), а також доручення підрозділам, які здійснюють оперативно-розшукову діяльність, про проведення оперативно-розшукових заходів чи використання засобів для отримання фактичних даних, які можуть бути доказами у справі (ч. 3 ст. 66 КПК). Такі доручення повинні мати місце лише з метою перевірки і уточнення фактичних даних, одержаних у ході судового слідства, а також тоді, коли виконання цих дій неможливе з додержанням процесуальної форми судового розгляду, про що суддя (суд) мотивовано викладає в постанові (ухвалі). Протоколи слідчої дії та інші докази, що надійшли від органу який виконував доручення, досліджуються в судовому засіданні і приєднуються до справи.
Усність полягає в тому, що судовий розгляд кримінальної справи і його центральна частина — судове слідство — відбувається в усній формі: всі докази, які є в справі, підлягають усному обговоренню, всі клопотання сторін оголошуються в суді, всі учасники процесу та свідки дають суду усні пояснення і показання, судові дебати сторін провадяться лише в усній формі, і суд обґрунтовує вирок тільки на тих доказах, які були розглянуті і обговорені усно в судовому засіданні (ч. 2 ст. 323 КПК). Усність не виключає використання письмових доказів, але вони мають бути оголошені в судовому засіданні.
Однією із загальних умов судового розгляду є незмінність складу суду при розгляді справи, яка означає, що кожна справа повинна бути розглянута в одному й тому ж складі суддів. Коли хто-небудь із суддів позбавлений можливості продовжувати брати участь у засіданні, він повинен бути замінений іншим суддею, і розгляд справи розпочинається спочатку. Але якщо в залі судового засідання із самого початку розгляду справи перебуває запасний народний засідатель, він замінює народного засідателя, що вибув, і розгляд справи продовжується за умови, що він не вимагає відновлення судових дій з початку.
Якщо із складу суду вибуває головуючий, розгляд справи відкладається (ст. 258 КПК) до з'ясування та усунення перепон для продовження його участі. У разі неможливості їх усунення взагалі або протягом тривалого часу — він замінюється іншим суддею, але розгляд справи відновлюється з початку. Порушення правила про незмінність складу суду закон відносить до безумовних підстав для скасування вироку чи іншого судового рішення (п. 9 ч. 2 ст. 370 КПК).
Безпосереднє керівництво судовим засіданням від імені колегіального складу суду здійснює один із суддів, який головує в судовому засіданні. У разі розгляду справи суддею одноособово, керівництво у судовому засіданні здійснює цей суддя (п. 5а ст. 32 КПК).
Головуючий має рівні права з іншими суддями щодо участі у розгляді й вирішенні справи в судовому засіданні. Разом з тим він наділений організаційно-розпорядчими повноваженнями (керує судовим засіданням; усуває із судового слідства все те, що не стосується розглядуваної справи; забезпечує належний виховний рівень судового процесу; забезпечує підтримання порядку в судовому засіданні).
Коли хто-небудь з учасників судового розгляду заперечує проти дій головуючого, які обмежують або порушують їх права, це заперечення заноситься до протоколу (ст. 260 КПК).
Секретар судового засідання є обов'язковим учасником процесу, який наділяється відповідними процесуальними правами і обов'язками, основним з яких є ведення протоколу, що грамотно, об'єктивно і максимально повно відображає хід судового засідання в цілому і кожної судової дії окремо. Секретар судового засідання — це процесуальна фігура, йому може бути заявлено відвід (ст. 62 КПК), він разом із головуючим підписує протокол судового засідання (ст. 87 КПК).
КПК визначає коло учасників судового розгляду для всіх справ. Ними є: прокурор, потерпілий і його представник, власник (співвласник) юридичної особи, представник юридичної особи, підсудний, його законний представник і захисник, цивільний позивач, цивільний відповідач і їхні представники. Вони беруть участь у судовому розгляді справи, наділені рівними процесуальними правами.
Розгляд справи в засіданні суду першої інстанції відбувається з участю підсудного, явка якого до суду є обов'язковою. Участь підсудного в розгляді щодо нього справи є однією з процесуальних гарантій захисту його прав і законних інтересів, а також допомагає судові всебічно, повно й об'єктивно дослідити обставини справи і постановити справедливий вирок.
Розгляд справи при відсутності підсудного допускається лише у виняткових випадках: коли підсудний перебуває за межами України і ухиляється від явки до суду. Факт перебування підсудного за межами України має бути підтверджений офіційно: повідомленнями правоохоронних органів чи дипломатичного представництва України в тій державі, де перебуває підсудний; коли справу про злочин, за який не може бути призначено покарання у вигляді позбавлення волі, підсудний просить розглянути у його відсутності. Проте суд має право і в цьому разі визнати явку підсудного обов'язковою (ст. 262 КПК).
Коли підсудний не з'явиться без поважних причин у судове засідання в справах, у яких явка його є обов'язковою (ст. 262 КПК), суд відкладає розгляд справи і може покласти на підсудного судові витрати по відкладеному засіданню. Крім того, суд має право винести ухвалу, а суддя — постанову про привід підсудного і про заміну запобіжного заходу на більш суворий або про обрання запобіжного заходу, коли його не було обрано раніше (ст. 288 КПК).
Закон передбачає також інші випадки, коли судовий розгляд справи допускається за відсутності підсудного: у випадку його смерті, коли провадження у справі необхідне для реабілітації покійного і коли про це клопочуть правомочні особи, наприклад захисник обвинуваченого (п. 8 ст. 6 КПК); у виняткових випадках, коли цього вимагають інтереси справи чи є загроза для безпеки підсудного, допускається за мотивованою ухвалою (постановою) суду допит одного підсудного у відсутності іншого (ч. 2 ст. 300 КПК); у виняткових випадках, коли цього вимагають інтереси справи чи є загроза для безпеки свідка, у відсутності підсудного може провадитися допит неповнолітнього свідка (ч. 3 ст. 307 КПК); за ухвалою (постановою) суду підсудний може бути видалений із залу судового засідання тимчасово або на весь час розгляду справи у зв'язку з порушенням порядку судового засідання (ч. 1 ст. 272 КПК).
Розгляд справи у відсутності підсудного в тих випадках, коли за законом його присутність обов'язкова, є безумовною підставою для скасування вироку (п. 6 ч. 2 ст. 370 КПК).
Участь прокурора в судовому засіданні є обов'язковою, крім випадків: коли розглядаються справи про злочини, передбачені ч. 1 ст. 27 КПК; коли він відмовився від підтримання державного обвинувачення.
Неявка прокурора в судове засідання призводить до відкладення слухання справи, якщо його неможливо замінити іншим прокурором. Прокуророві, який вперше вступив у справу, суд зобов'язаний надати час, необхідний для ознайомлення з матеріалами справи і для підготовки до участі в судовому засіданні. Про неявку прокурора в судове засідання без поважних причин суд повідомляє вищестоящого прокурора (ст. 289 КПК).
Участь захисника в судовому розгляді направлена на здійснення захисту прав і законних інтересів підсудного та надання йому необхідної юридичної допомоги в реалізації його прав.
У випадку неявки захисника в судове засідання і якщо замінити його іншим неможливо, слухання справи відкладається. Заміна захисника, що не з'явився, допускається тільки за згодою підсудного. Захисникові, який вперше вступив у справу, суд зобов'язаний надати час, необхідний для ознайомлення з матеріалами справи і для підготовки до участі в судовому засіданні. Про неявку адвоката в судове засідання суд повідомляє відповідне адвокатське об'єднання, кваліфікаційно-дисциплінарну комісію адвокатури (ст. 289 КПК).
Участь потерпілого в судовому розгляді та його права регламентовані ст. 267 КПК.
Правами потерпілого може скористатися громадянин, який був визнаний потерпілим при провадженні досудового розслідування або в стадії попереднього розгляду справи суддею, або власник (співвласник) юридичної особи відповідно до ст. 271 КПК.
Якщо в судове засідання не з'явиться потерпілий, суд, вислухавши думку учасників судового розгляду, вирішує питання про розгляд справи або відкладення залежно від того, чи можливо у відсутності потерпілого з'ясувати всі обставини справи і захистити його права та законні інтереси. До потерпілого, який не з'явився без поважних причин, суд може застосувати привід відповідно до ст. 72 КПК.
Суд у виняткових випадках може звільнити потерпілого, щодо якого здійснюються заходи безпеки, від обов'язку з'являтися в судове засідання за наявності письмового підтвердження показань, даних ним раніше (ст. 290 КПК).
Цивільний позивач і цивільний відповідач у судовому розгляді мають право бути присутніми при розгляді справи в суді; заявляти відводи і клопотання; висловлювати свою думку про клопотання інших учасників судового розгляду; давати пояснення; брати участь у дослідженні доказів і в судових дебатах щодо доведеності вчинення злочину і його цивільно-правових наслідків (ст. 268 КПК); оскаржити судовий вирок тільки в частині цивільного позову (статті 50, 51, п. 7 і 10 ст. 348 КПК).
Якщо цивільним позивачем є громадянин, він, як особа, якій злочином заподіяно матеріальну шкоду, користується також правами потерпілого (статті 49, 267 КПК).
Цивільний позов може бути розглянутий судом незалежно від явки цивільного позивача або його представника у випадках: коли позов підтримує прокурор, незалежно від того, хто його заявив — фізична чи юридична особа; коли позов заявлений підприємством, установою чи організацією — незалежно від того, чи підтримує його прокурор (ч. 2 ст. 291 КПК).
У всіх інших випадках суд при неявці в судове засідання цивільного позивача або представника його інтересів залишає цивільний позов без розгляду. Проте за потерпілим зберігається право заявити позов у порядку цивільного судочинства (ч. 1 ст. 291 КПК).
Неявка цивільного відповідача або його представника у судове засідання не є підставою для відкладення справи чи перешкодою для розгляду цивільного позову.
Участь перекладача в судовому розгляді передбачена ст. 19 КПК (тобто коли мовою, якою ведеться судочинство, не володіє хтось із учасників процесу — підсудний, його законний представник, захисник, потерпілий і його представники, цивільний позивач, цивільний відповідач і їхні представники, свідок, експерт, спеціаліст), у судове засідання запрошується перекладач. При допиті німого або глухого запрошується особа, яка розуміє їх знаки, щодо якої діють правила, встановлені КПК для перекладача (ст. 270 КПК).
Участь спеціаліста в судовому розгляді передбачена у випадках, якщо його спеціальні знання можуть бути необхідні при огляді і дослідженні речових доказів і документів, при допиті експерта, а також в інших випадках, коли сторонам і суду необхідні спеціальні роз'яснення з питань, що входять до професійної компетенції спеціаліста (ст. 1281 КПК, ст. 2701 КПК).
Участь спеціаліста-педагога є обов'язковою при допиті потерпілих і свідків, які не досягли шістнадцятирічного віку.
Спеціаліст може бути викликаний у судове засідання як за клопотанням сторін, так і з ініціативи самого суду.
Коло свідків, що повинні бути викликані і допитані в судовому засіданні, визначається списком, який складає орган дізнання (ст. 426 КПК) або досудового слідства (п. 1 ч. 1 ст. 224 КПК). Список свідків, які підлягають виклику в судове засідання, може бути уточнений під час попереднього розгляду справи. Це ж саме стосується і виклику до суду експертів (п. 5 ч. 1 ст. 253 КПК).
Якщо не всі викликані свідки і експерти з'явилися, суд вислухує думку учасників судового розгляду про можливість розгляду справи і виносить ухвалу, а суддя — постанову про подальший розгляд справи чи про відкладення його, вживаючи, при необхідності, щодо свідків заходів, зазначених у статтях 70 і 71 КПК, а щодо експертів — заходів, зазначених у ст. 77 КПК.
Суд у виняткових випадках може звільнити свідка, щодо якого здійснюються заходи безпеки, від обов'язку з'являтися в судове засідання за наявності письмового підтвердження показань, даних ним раніше (ст. 292 КПК).