(Страсбург, 17-19 марта 1992 года) СОДЕРЖАНИЕ

A.  ЕВРОПЕЙСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ ГОРОДОВ

Б. ЕВРОПЕЙСКАЯ ХАРТИЯ ГОРОДОВ

1.      История принятия Хартии

2.      Цель, философия и структура Хартии

3.      Город в Европе

4.  Отдельные главы

4.1.Транспорт и свобода передвижения.

4.2.  Окружающая среда и природа в городах.

4.3.  Физический облик городов

4.4.  Архитектурное наследие городов

4.5.  Жилищный фонд

4.6.  Безопасность и борьба с преступностью в городах

4.7.  Нуждающиеся и инвалиды в городах

4.8.  Спорт и досуг в городских районах

4.9.  Культура в городах

4.10. Интеграция культур в городах

4.11. Здравоохранение в городах

4.12. Участие граждан, управление городов и градостроительство

4.13. Экономическое развитие городов

B.  РЕЗОЛЮЦИИ И КОНСУЛЬТАТИВНЫЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ПО ВОПРОСАМ ГОРОДОВ, ПРИНЯТЫЕ CLRAE

Г. ОРГАНИЗОВАННЫЕ ИЛИ ПОДДЕРЖАННЫЕ CLRAE МЕЖДУНАРОДНЫЕ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ВОПРОСАМ ГО­РОДОВ

Д. КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ПРИНЦИПОВ ЕВРОПЕЙСКОЙ ХАРТИИ ГОРОДОВ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В ЕЕ ОТДЕЛЬНЫХ ГЛАВАХ

 

А. ЕВРОПЕЙСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ ГОРОДОВ

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что осуществление следую­щих прав должно спираться на солидарность и ответственность граждан, означающее принятие на себя равных обязанностей^ граждане европейских городов имеют право на:

1. БЕЗОПАСНОСТЬ: - на безопасный город, свободный, на­сколько это возможно, от преступности, правонарушений и насилия;

2.  НЕЗАГРЯЗНЕННУЮ И ЗДОРОВУЮ ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ: - на окружающую среду, свободную от загрязнения ат­мосферы, шумом, воды и земли и на охрану природы и природ­ных ресурсов;

3.      РАБОТУ: - на достаточные возможности получения рабо­ты; на долю в экономическом развитии и достижения этим лич­ной финансовой самостоятельности;

4.  ЖИЛЬЕ: - на достаточное предложение и выбор доступно­го по цене и здорового жилья, обеспечивающего личную жизнь и
спокойствие;

5.       СВОБОДУ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ: - беспрепятственную сво­боду передвижения и свободу поездок; на гармоничный баланс между всеми, пользующимися улицами - общественным транс­портом, частными автомобилями, пешеходами и велосипедис­тами;

6.   ЗДРАВООХРАНЕНИЕ: - на окружающую среду и учреж­дения, способствующие поддержанию физического и психологи­ческого здоровья.

7.   СПОРТ И ДОСУГ: - на доступ всех лиц, независимо от возраста, способностей и дохода, к широкому кругу спортивных сооружений и для проведения досуга;

8.       КУЛЬТУРУ: - на доступ к широкому кругу культурных и творческих видов деятельности и занятий и участие в них;

9.       ИНТЕГРАЦИЮ МНОГИХ КУЛЬТУР: - когда мирно со­существуют различные культурные, этнические и религиозные общины;

10.   КАЧЕСТВЕННУЮ АРХИТЕКТУРУ И ФИЗИЧЕСКОЕ ОКРУЖЕНИЕ: - на приятный и стимулирующий физический об­лик города, создаваемый путем качественной современной архи­тектуры и сохранения и правильной реставрации исторических сооружений; .

11.     СОГЛАСОВАНИЕ ФУНКЦИЙ: - когда жизнь, работа, путешествия и социальная активность наиболее тесно взаимосвязаны;

12.     УЧАСТИЕ: - в плюралистических демократических стру­ктурах и городском управлении, в сотрудничестве между различ­ными участниками, на основе субсидиарной, информации и свободы от чрезмерного регулирования;

13.     ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ: - когда местные орга­ны власти решительным и просвещенным образом берут на себя обязанность добиваться,  прямо или косвенно, экономического роста;

14.   НЕПРЕРЫВНОЕ РАЗВИТИЕ: - когда местные власти стремятся достичь равновесия между экономическим развитием и охраной окружающей среды;

15.  УСЛУГИ И ТОВАРЫ: - на широкий ассортимент доступ­ных и качественных услуг и товаров, предоставляемых местными органами власти, частным сектором или создаваемыми их совме­стными предприятиями;

16.       БОГАТСТВО ПРИРОДЫ И ЕСТЕСТВЕННЫЕ РЕСУР­СЫ: - на управление и использование местных ресурсов и полез­ных ископаемых местными органами власти рациональным, тща­тельным, эффективным и справедливым образом в пользу всех граждан;

17.       РАЗВИТИЕ ЛИЧНОСТИ: - на условия жизни в городе, способствующие достижению личного благополучия и социаль­ного, культурного, нравственного и духовного развития личности;

18.       МЕЖГОРОДСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО: - при котором граждане имеют право и  поощряются  на прямое участие во внешних сношениях своего города;

19.       ФИНАНСОВЫЕ МЕХАНИЗМЫ И СТРУКТУРЫ: - по­зволяющие местным органам власти находить финансовые сред­ства, необходимые для осуществления прав, определенных в на­стоящей Декларации;

20.  РАВНОПРАВИЕ: - когда местные органы власти обеспе­чивают вышеуказанные права всем  гражданам, независимо от пола, возраста, происхождения, религии, социального, экономи­ческого и политического положения, физических или психологических недостатков.